An expert from Huawei's chip design division HiSilicon will join Nio in the development of self-driving chips, local media said.