The first non-Nio models from its battery swap alliance could be an SUV and a sedan from Chery's sub-brand Exeed.