Dongfeng Motor's premium electric off-road brand, M-Hero, has plugged into Nio's charging network, becoming the 12th brand to do so.