Nio made significant changes to its BaaS service on March 14, making it easier for car owners to buy out batteries while lowering the cost of monthly rentals.