Entry into the list lays the groundwork for the commercialization of high-level autonomous driving capabilities, Nio said.