A Nio website page that's only been available for a few hours describes the Onvo brand and the key features of the sub-brand's mobile app.