Steps being taken by Nio should bear fruit in the coming quarters, but a material improvement in the sales trajectory may take more time, Edison Yu’s team said.