Nio acquired Leopard in a government-coordinated buyout to qualify for vehicle production, and potential further acquisitions of two of JAC’s plants will allow it to end its history of contract manufacturing, local media said.