Nio's effective pricing adjustments and more models offered to the market have driven solid sales, BofA said.