A top Chinese government meeting on Monday boosted investor optimism, with Nio and Xpeng, the laggards of the past few months, coming into more favor.