Thailand has become the latest in a long line of countries where BYD has announced the entry of its passenger car business in the past month.