Pony.ai has begun road testing with the Nvidia DRIVE Orin, and the new computing unit will begin mass production by the end of 2022.