The pickup truck business of Geely, China's largest private automaker, will be transformed into a premium, electric brand.