Chinese tech giants jumping on the car-building bandwagon are grasping for talent, and they're setting their sights on people who once had experience working at China's leading car-making newcomers, including Nio.