The recent sharp rally in Chinese electric vehicle (EV) stocks has many cheering. In a research note released Thursday, Deutsche Bank explains why this is happening and what investors need to watch out for.