Chinese electric car company Xpeng Motors said Friday that it will launch a facelift of its compact SUV G3, the G3i, in July, with deliveries starting in September.