BYD became the first Chinese car company to cross this historic threshold in new energy vehicle sales.