Nio is the best quality electric vehicle sold in China, ahead of the Tesla, according to a report released today by market research firm J.D. Power.