Xiaomi EV said it's targeting 300,000 deliveries in 2025 and will continue to expand capacity in the new year.