Goldman Sachs raised its EV sales forecast for Xiaomi, citing more favorable demand and manufacturing capacity outlook.