Tesla’s China website listed the facelifted Model Y and has begun offering two variants it calls the “Launch Series,” with deliveries expected to begin in March.