Tesla saw a rebound in China-made vehicle sales, including exports, last month, after seeing a dip in October.