Tesla sold fewer China-made vehicles last month, ending a previous three-month streak of sequential gains.