BYD expects to sell 50,000 EVs in Mexico this year and 100,000 in 2025, the head of the company's Mexican operations said.