BYD is looking to enter the Canadian auto market, although the North American country is considering tariffs on EVs from China.