Tesla is set to clear a key hurdle to launching advanced assisted driving features in China by partnering with Baidu on mapping and navigation features, Bloomberg reported.