Xpeng's smart driving software, which is trained to handle domestic traffic conditions in China, is an exceptionally smooth experience overseas, said the EV maker's CEO.