Xiaomi EV's impact on EV startup shares may be relatively minor at this point, as more meaningful volume upside still comes from internal combustion engine vehicle replacement, Morgan Stanley said.