Tesla delivered 386,810 vehicles globally in the first quarter, missing estimates but regaining the BEV crown over BYD.