CATL is working with Tesla on battery technologies, particularly new electrochemical structures for faster charging, the Chinese battery maker’s chairman said.