BYD sold 526,409 passenger BEVs in the fourth quarter, 8.65 percent higher than Tesla's 484,507 global deliveries.