BMW Brilliance and Mercedes-Benz will set up a 50:50 shareholding joint venture to operate a supercharging network in China.