Shares of Xpeng have fallen back to the level prior to the Volkswagen deal, despite improving operations and strategic opportunities, Morgan Stanley noted.