Nio missed Wall Street’s revenue estimates and widened its net loss to RMB 6.06 billion in the second quarter, but gave a third-quarter outlook that beat expectations.