Audi seeks to take over the EV platform owned by IM Motors, with talks in an advanced stage, according to a Reuters report.