Volkswagen is one of the top-selling car companies in China, but it is lagging behind local carmakers in the country's NEV market.