China’s auto industry is facing cyclical swings in the transition to electrification that can’t be weathered by price wars and require automakers to stick to brand values, an Nio executive said.