An increase in vehicle prices and an upward pivot in its product sales mix are seen as the main reasons why BYD beat earnings estimates in the second quarter.