BYD models equipped with Horizon Robotics' latest Journey 5 chip will be available as early as mid-2023.