Deutsche Bank analyst Edison Yu's team expects sales of EVs to fall across the board in April and may also be affected in May, leading to a broad downward revision of second-quarter volumes.