China's homegrown luxury brands see the best time to rise as disruptive innovation leaves legacy carmakers facing great uncertainty.