In the face of a growing chip shortage, the industry’s regulator in China is taking action in addition to car companies finding their own ways to deal with it.