Xiaomi has launched a hiring drive for the self-driving division of its automotive business, with plans to hire the first 500 engineers.