What traditional car companies hate about themselves is that they seem to understand why the new car makers are winning, but they just can’t do it right.