Pony.ai is considering a US IPO for its to help it achieve its goal of commercializing its driverless ride-hailing service.