Chinese tech giant Huawei, which has long said it won't build cars directly, appears ready to start selling them.