Dai Lei, former CEO and co-founder of Chinese EV startup Byton, will take a position at Evergrande Auto.